Tevrat’ın ilk feminist tefsiri
 

Tevrat’ın ilk feminist tefsiri

ABD’deki en eski Yahudi ruhban okulu olan İbrani Birliği Koleji’nden Profesör Tamara Eskenazi, Tevrat’ın "feminist tefsirini" yaptı.


Dünyada "reformcu haham" yetiştiren tek Yahudi kurumu olan kolejde Kitab-ı Mukaddes araştırmaları yapan Eskenazi’nin "Tevrat: Kadınlara Yönelik Yorumlama" adlı eseri, kutsal kitapta yer almasına karşın "erkek egemen" gelenek tarafından farklı biçimde yorumlanagelen bölümleri yeniden ele alıyor.


1.5 milyon dolara malolan ve 13 yıl süren araştırmanın sonucunda ortaya çıkan eserin ilk baskısı birkaç hafta içinde tükendi. Reformcu Yahudi din adamları tefsiri överken, muhafazakar hahamlar eleştiriyor. Yeni tefsirde, Havva’nın, Adem’in kaburga kemiğinden yaratılmış olmasının aslında bir "eşitsizliğe değil eşitliğe" işaret ettiği vurgulanırken, ikisine verilen cezanın da aynı olduğu, ancak bu kısmın genelde Havva’nın daha ağır bir cezaya çarptırılmış gibi yorumlandığı belirtiliyor.