|
Atatürk'ün Sözleri
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Milli Mücadele''
MİLLÎ MÜCADELE « Millî mücadeleyi yapan doğrudan doğruya milletin kendisidir, milletin evlâtlarıdır. Millet analarıyla, babalarıyla, bacılarıyla mücadeleyi kendisine ülkü edindi. …Millî mücadele de şahsi hırs değil, millî ideal, millî onur gerçek sebep olmuştur… » 14.101925, İzmir Kız Öğretmen Okulunda Bir Konuşma. « Bir milletin ruhu zapt olunmadıkça, bir milletin azim ve iradesi kırılmadıkça o millete hâkim olmanın imkânı yoktur. Halbuki asırların yarattığı millî bir ruha, kuvvetli ve daimî bir millî iradeye hiçbir kuvvet karşı koyamaz. 1.09.1924. « Millî mücadelede şahsi hırs değil, millî ideal, millî onur asıl etken olmuştur. » (1925) « Milletin varlığını devam ettirmek için fertleri arasında düşündüğü müşterek bağ, asırlardan beri gelen şekil ve mahiyetini değiştirmiş, yani millet, dini ve mezhebî bağlar yerine, Türk milliyeti bağı ile fertlerini toplamıştır. » 1925, Ankara Hukuk Mektebini Açarken. « Biz doğrudan doğruya milliyetperveriz ve Türk milliyetçisiyiz. Cumhuriyetimizin dayanağı Türk topluluğudur. Bu topluluğun fertleri ne kadar Türk kültürüyle dolu olursa o topluluğa dayanan cumhuriyet de kuvvetli olur. » 26.04.1926, Türk Ocakları Delegelerine. « Milli ülküye tam bir iman ve onun gereklerini tereddütsüz yerine getirmenin neticesi elbette başarıdır. » (1931) « Seneler geçtikçe, millî ideal verimleri, güvenle çalışmada, ilerleme hevesinde, millî birlik ve millî irade şeklinde, daha iyi gözlere çarpmaktadır. Bu, bizim için çok önemlidir ; çünkü biz, esasen millî varlığımızın temelini, millî şuurda ve millî birlikte görmekteyiz. » (1936) |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Mimber''
MİMBER « … Mimberler halkın dimağları, vicdanları için bir feyiz kaynağı, bir nur kaynağı olmuştur. » 7.02.1923, Balıkesir’de Halka Konuşma. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Misafir''
MİSAFİR « … Bizzat Anadolu içerlerinde yaptığım seyahatlerimde gördüm ki, biz Türkler misafirlerimizi ağırlama ve ikram için onlara verdikleri ziyafetlerde çok miktarda yemek yapıyoruz. Bu iktisada aykırı olduğu gibi, takdir buyurunuz ki sıhhate de zararlıdır. Milletimizin misafirperverlikteki bu ananesini makul bir sınıra çekmeyi hepimiz görev saymalıyız. » 3.10.1925, Bursa’da 3. Bir Konuşma. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Misak-ı Milli''
MİSAK-I MİLLİ « Misak-ı Millî, barış yapmak için makul ve asgarî koşullarımızı içeren bir programdır. Barışa ulaşmak için biraraya getireceğimiz esasları içine alır… » Ocak 1922, Vakit Başyazarı Ahmet Emin’e Verdiği Mülâkat. « Barıştan sonraki çalışmada başarılı olabilmek milletin istiklalinin korunmuş olmasına bağlıdır Misak-ı Millî’nin hedefi, onu temindir. » Ocak 1922, Vakit Başyazarı Ahmet Emin’e Verdiği Mülâkat. « Misak-ı Millî dairesinde varlığını temin ettikten sonra gürültü çıkarıp fesatçılık edecek ve araziyi genişletme fikrinde bulunacak adamlar ortaya çıkmaz. Bence buna imkân yoktur. » Ocak 1922, Vakit Başyazarı Ahmet Emin’e Verdiği Mülâkat. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Mondros Mütarekesi''
MONDROS MÜTAREKESİ « … Ahmet İzzet Paşa Hükümeti milliyetler esasına dayanan âdilâne bir barışa kavuşmak emeliyle mütarekeye talip oldu. İstiklâl uğrunda namus ve yiğitlikle döğüşen milletimiz 30 Ekim 1918 tarihinde imza olunan mütarekename ile silahını bıraktı. » 24.04.1920, TBMM. « İtilâf donanmaları İstanbul’a girdikten sonra mütarekenâme ahkamı bir tarafa bırakıldı. Gün geçtikçe artan bir şiddetle, saltanat hakları, hükümet haysiyeti, millî izzetinefsimiz, saldırılara uğradı. Heyeti itilâfiyeden gördükleri teşvik ve fiilî himaye sayesinde Osmanlı vatandaşı gayrimüslim unsurlar her yerde küstahane tecavüze başladılar. » 24.04.1920, TBMM. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Muhalefet''
MUHALEFET « … Bence muhalefet hürmete değerdir. Çünkü o da bir araştırma, bir görüş bileşkesidir. Fakat edilecek itirazlar makul ve anlayışlı ve meşru sebeplere dayanmazsa muhalefet değersiz olur. » 24/25.10.1919, Amasya, Tasvir-i Efkâr muhabiri Ruşen Eşref ile Mülâkat. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Musiki''
MUSİKİ (MÜZİK) « … Şimdi karşıda medenî dünyanın musikisi de işitildi. Bu ana kadar şark musikisi denilen terennümler karşısında kansız gibi görünen halk derhal harekete ve faaliyete geçti. » 1928, Sarayburnu Parkı. « Bir milletin yeni değişikliğinde ölçü, musikide değişikliği alabilmeli, kavrayabilmesidir. Bugün dinletilmeye yeltenilen musiki, yüz ağartacak değerde olmaktan uzaktır. Bunu açıkça bilmeliyiz. Millî ince duyguları, düşünceleri anlatan, yüksek deyişleri, söyleyişleri toplamak, onları bir gün önce, genel son musiki kurallarına göre işlemek gerekir. Ancak bu sayede, Türk millî musikisi yükselebilir, evrensel musikide yerini alabilir. » (1934) « Millî mu*****izi, modern teknik içinde yükseltme çalışmalarına, bu yıl daha çok emek verilecektir. » (1935) « Hayatta musiki lâzım değildir. Çünkü hayat musikidir. Musiki ile ilgisi olmayan mahlûkat insan değildir. Eğer mevzubahis olan hayat insan hayatı ise musiki mutlaka vardır. Musikisiz hayat zaten mevcut olamaz. Musiki hayatın neşesi, ruhu, sevinci ve herşeyidir. Yalnız musikinin uygun türü müteleadır. » 14.10.1925, İzmir Kız Öğretmen Okulunda Bir Konuşma. « Bugün dinletmeğe yeltenilen musiki yüz ağartacak değerde olmaktan uzaktır. Bunu açıkça bilmeliyiz. Ulusal; ince duyguları, düşüceleri anlatan; yüksek deyişleri, söyleyişleri toplamak, onları bir gün önce , genel son musiki kurallarına göre işlemek gerektir. Ancak; bu düzeyde, Türk ulusal musikisi yükselebilir, evrensel musikide yerini alabilir. » 01. 11. 1934, TBMM, 4. Dönem 4. Toplanma Yılını Açarken. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Musul''
MUSUL « Musul vilâyeti, Türkiye Devletinin millî sınırları içindedir, buralarını anavatandan koparıp şuna buna hediye etmek hakkı kimseye ait olmaz… » 30.01.1923, İzmir, İzmir Basın Mensuplarına Demeç. MÜDAFAA « Hattı müdafaa yoktur, sathı müdafaa vardır. Bu satıh bütün vatandır » 26 Ağustos 1921. Sakarya meydan savaşı emrinden |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Namaz''
NAMAZ « Masum halka beş vakit namazdan başka geceleri de fazla namaz kılmayı vaaz etmek ve öğütlemek, belki ömründe hiç namaz kılmamış olan bir politikacı tarafından vaki olursa, bu hareketin hedefi anlaşılmaz olur mu ? » 15/20.10.1927, Nutuk. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Napolyon''
NAPOLYON « … Ben, Napolyon’u hiç sevmiyorum. Çükü Napolyon her şeye kendi şahsını sokardı. Mücadelesi belli bir dava için değildi; kendi şahsı içindi. İşte bu bakımdan bu gibi adamlar için kaçınılması imkansız olan felâkete uğradı… » 23.01.1923, Morning Post Yazarı Grace Ellison’a Demeç. « … Napolyon, beni başka askerlerden başka alâkadar etmez. » 23.01.1923, Morning Post yazarı Grce Ellison’a demeç. « … Napolyon esaslı bir fikre dayanmadan işe başlamış ve kendine bir fırsat yaratacağını zannetiği olayların gidişine uymuştur. Onun bu şekilde hareketi, demokrasiciliğin vücudunun altmış senelik gecikmesine sebebiyet vermiştir ; diyebiliriz… » 30.11.1929, Vossishe Zeitung Muhabirine Demeç. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Nefer''
NEFER (ASKER) « Kahraman Türk neferi Anadolu muharebelerinin manasını anlamış, yeni bir mefkûre ile muharebe etmiştir. » (1921) « … Memleketimiz şu iki şeyin memleketidir: biri çiftçi, diğeri asker. Biz çok iyi çiftçi ve çok iyi asker yetiştiren bir milletiz. İyi çiftçi yetiştirdik: çünkü topraklarımız çoktur, İyi asker yetiştirdik: çünkü o topraklara kasteden düşmanlar fazladır. O toprakları sürenler, o toprakları koruyan hep sizlersiniz… » 18.03.1923, Tarsus’ta Çiftçilerle Konuşma. « En büyük askerlik budur: Çeşitli ihtimalleri çok iyi hesap etmeli, en iyi görüneni süratle tatbik etmeli. » (1924) « Ben askerliğin her şeyden çok sanatkârlığını severim. » (1912) |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Nüfus Kanunu''
NÜFUS KANUNU « Büyük millet meclisinin tasvibine arz edilmiş olan yeni Nüfus Kanununun kabul ve uygulanması nüfus işlerinin daha modern ve muntazam bir şekilde yürütülmesini temine hizmet edecektir. » 01.11.1938, TBMM, 5. Dönem 4. Toplantı Yılının açılışında Atatürk adına Başvekil Celal Bayar Tarafından okunan söylev. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Nüfus Sayımı''
NÜFUS SAYIMI (TAHRİR-İ NÜFUS) « Efendiler, nüfus meselesi bir memleketin en önemli hayati meselelerindendir. İdarî, askerî, malî ve iktisadi meselelerde memleket nüfusunun gerçek sayısını bilmek ne kadar gerekli ise her sene yapılacak istatistiklerle nüfusun artış veya azalış miktarı anlaşılmadan artış nedenlerinin devam ettirilmesi ve azalış nedenlerinin yok edilmesi için tedbir almanın mümkün olmayacağı bellidir. Bundan dolayı yeniden nüfus sayımı yapılmasına pek acil ve kesin bir lüzum muhakkaktır.» 01.03.1923, TBMM, 4. Toplanma Yılını Açarken. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Okul''
OKUL (MEKTEP) « … Mektep sayesinde, Mektebin vereceği ilim ve fen sayesindedir ki, Türk milleti, Türk sanatı, Türk ekonomisi, Türk şiir ve edebiyatı bütün güzelliği ile gelişir. » 27.10.1922, Bursa, Öğretmenlere. « … Mektep genç dimağlara, insanlığa hürmeti, millet ve memlekete sevgiyi, şerefi ve bağımsızlığı öğretir.Bağımsızlık tehlikeye düştüğü zaman onu kurtarmak için izlenmesi uygun olan en doğru yolu belletir… Memleket ve milleti kurtarmaya çalışanların aynı zamanda mesleklerinde birer namuskâr ve birer âlim olmaları lâzımdır. Bunu temin eden mekteptir. » 27.10.1922, Bursa, Öğretmenlere. « … Her fert dinini, diyanetini, imanını öğrenmek için bir yere muhtaçtır. Orası da mekteptir. » 31.01.1923, İzmir’de Halk İle Konuşma. « Okullar öğretim ve eğitim kadar, okul dışındaki neslin sürekli bir aydınlık demeti altında tutulması gereklidir. » 07.07.1927, Dolmabahçe, İstanbul Muallîmler Heyetine söylenmiştir. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Ordu''
ORDU (TÜRK ORDUSU) « Dünyanın hiçbir ordusunda yüreği seninkinden daha temiz ve daha sağlam bir askere rast gelinmemiştir. » (1921) « Türkiye Büyük Millet Meclisi Hükümeti’nin ordusu, istilalar yapmak veya saltanatlar yıkmak veya saltanatlar kurmak için şunun bunun elinde ihtiras aleti olmaktan uzaktır… » 18.04.1922, TBMM, Ordu Hakkında. « Türkiye Büyük Millet Meclisi ordularının vazifesi, « Misak-ı Millî » hükümlerini temin etmektir. » 2.09.1922, İzmir’de İkdam Muhabiri Yakup Kadri’ye Verilen Beyanat. « Ordumuz, Türk topraklarının ve Türkiye idealini tahakkuk ettirmek için sarf etmekte olduğumuz sistemli çalışmaların yenilmesi imkânsız teminatıdır. » 01.11.1937, TBMM, 5. Dönem 3. Toplanma Yılını Açarken. « Ordumuz, Türk birliğinin, Türk kudret ve kabiliyetinin, Türk vatanseverliğinin çelikleşmiş bir ifadesidir. » 01.11.1937, TBMM, 5. Dönem 3. Toplanma Yılını Açarken. « Büyük millî disiplin okulu olan ordunun; ekonomik, kültürel, sosyal savaşlarımızda bize aynı zamanda en lüzumlu elemanları da yetiştiren büyük bir okul haline getirilmesine, ayrıca itina ve himmet edileceğine, şüphem yoktur. » 01.11.1937, TBMM, 5. Dönem 3. Toplanma Yılını Açarken. « Zaferleri ve mazisi insanlık tarihi ile başlayan, her zaman zaferle beraber medeniyet ışıklarını taşıyan kahraman Türk ordusu ! Memleketini en buhranlı ve müşkül anlarda zulümden, felâket ve musibetlerden ve düşman istilâsından nasıl korumuş ve kurtarmış isen Cumhuriyetin bugünkü verimli devrinde de askerlik tekniğinin bütün modern silah ve vasıtaları ile donanmış olduğun halde vazifeni aynı bağlılıkla yapacağına hiç şüphem yoktur… » 9.10.1938, T.C. Ordularına Mesaj, Ankara Hipodrumunda yapılan geçit resminden önce Başbakan Celâl Bayar tarafından okunmuştur. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Orman''
ORMAN « Orman servetimizin korunması lüzumuna ayrıca işaret etmek isterim. Ancak, bunda mühim olan, korunma esaslarını; memleketin türlü ağaç ihtiyaçlarını davamlı olarak karşılaması icab eden ormanlarımızı dengeli ve teknik bir şekilde işleterek istifade etmek esasiyle makul bir şekilde uzlaştırmak mecburiyeti vardır… » 01.11.1937, TBMM, 5. Dönem 3. Toplanma Yılını |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Orta Tahsil''
ORTA TAHSİL « Bu ilk ve son iki tahsil kademesi arasında orta tahsilin de gerekliliği tabiîdir. Orta tahsilin gayesi memleketin muhtaç olduğu muhtelif hizmet ve sanat erbabını yetiştirmek ve yüksek tahsile aday hazırlamaktır. Orta tahsilde dahi terbiye ve talim usulünün pratik ve uygulamalı olması esasına uymak şarttır. Kadınlarımızın da aynı tahsil derecelerinden geçerek yetişmelerine önem verilecektir. » 01.03.1922, TBMM, 3. Toplanma Yılını Açarken. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Osmanlı Devleti''
OSMANLI DEVLETİ « Osmanlı devleti ne yazık ki ölmüştür. Babıâli hükûmeti ne yazık ki ölmüştür; affedersiniz, hata ettim! Ne yazık ki demeyecektim, iyi ki ölmüştür. Çünkü onlar ölmeseydi milleti öldüreceklerdi… » 31.01.1923, İzmir’de Halk ile Konuşma. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Osmanlı Tarihi''
OSMANLI TARİHİ « … Osmanlı tarihi baştan nihayetine kadar hakanların, padişahların, şahısların, en nihayet zümrelerin hal ve hareketlerini kaydeden bir destandan başka bir şey değildir..." 17.02.1923, İzmir İktisat Kongresinin Açış Söylevi. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Öğrenci''
ÖĞRENCİ « Öğrenci her ne yaşta ve sınıfta olursa olsun, onlara geleceğin büyükleri gözüyle bakacak ve öyle davranacaksın. » (1930) |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Öğretmen''
ÖĞRETMEN « Dünyanın her tarafında öğretmenler insan topluluğunun en fedakar ve saygıdeğer unsurlarıdır. » 01. 03. 1923. « Yeni kuşak, en büyük cumhuriyetçilik dersini bugünkü öğretmenler topluluğundan ve onların yetiştirecekleri öğretmenlerden alacaktır. » (1924) « Öğretmenler!... Cumhuriyet, fikren, ilmen, fennen, bedenen kuvvetli ve yüksek seciyeli muhafızlar ister. Yeni nesli bu nitelik ve kabiliyette yetiştirmek sizin elinizdedir. » 25.08.1924, Muallimler Birliği Kongresi Üyelerine. « Öğretmenler; Yeni nesli, Cumhuriyetin fedakâr öğretmen ve eğitimcilerini, sizler yetiştireceksiniz ve yeni nesil, sizin eseriniz olacaktır… » 25.08.1924, Muallimler Birliği Kongresi Üyelerine. « Öğretmenler! Erkek ve kız çocuklarımızın, aynı suretle bütün tahsil derecelerindeki talim ve terbiyelerinin pratik olması mühimdir. Memleket evlâdı, her öğrenim aşamasında ekonomik hayatta verimli, etkili ve başarılı olacak surette donatılmalıdır.… » 25.08.1924, Muallimler Birliği Kongresi Üyelerine. « Cumhuriyet sizden "fikri hür, vicdanı hür, irfanı hür" nesiller ister. » 25.081924, Muallimler Birliği Kongresi Üyelerine. « Sizin başarınız, Cumhuriyetin başarısı olacaktır » 25.08.1924, Muallimler Birliği Kongresi Üyelerine. « …Milletleri kurtaranlar yalnız ve ancak öğretmenlerdir. Öğretmenden, eğiticiden mahrum bir millet henüz millet namını almak yeteneğini elde edememiştir. Ona alâlâde bir kütle denir, millet denmez… » 14.10.1925, İzmir Erkek Öğretmen Okulunda. « Öğretmenler her fırsattan istifade ederek halka koşmalı, halk ile beraber olmalı ve halk, öğretmenin çocuğa yalnız alfabe okutur bir varlıktan ibaret olmayacağını anlamalıdır. » 07.071927, Dolmabahçe Sarayı, İst.Muallimler Heyetine Demeç. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Ölüm''
ÖLÜM « … Ölüm tabiatın en tabiî bir kanunudur. Fakat böyle olmakla beraber bazen ne hâzin tecelliler arzeder… » 27.01.1923, İzmir’de Karşıyaka’da Annesinin Mezarı |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Panislavizm''
PANİSLAMİZM « … Efendiler, Panislâmizmi ben şöyle anlıyorum: Bizim milletimiz ve onu temsil eden hükümetimiz tabii olarak dünya yüzünde mevcut bütün dindaşlarımızın mesut ve müreffeh olmasını isteriz. Dindaşlarımızın değişik çevrelerde vücuda getirmiş oldukları toplumların bağımsız olarak yaşamalarını isteriz. Bununla yüksek bir zevk ve mutluluk duyarız. Bütün Müslümanların, İslam dünyasının refah ve mutluluğu kendi refah ve mutluluğumuz gibi kıymetlidir! Ve bununla çok ilgiliyiz. Ve bütün onların dahi aynı şekilde bizim mutluluğumuzla ilgili olduklarına şahidiz. Ve bu her gün meydandadır. Fakat Efendiler ! Bu toplumların büyük bir imparatorluk halinde bir noktadan sevk ve idaresini düşünmek istiyorsak bu bir hayaldir ! İlme, mantığa, fenne aykırı bir şeydir !… » 01.12.1921, TBMM. « Panislamizm, panturanizm siyasetinin başarı kazandığına ve dünyayı uygulama alanı yapabildiğine tarihte rastlanmamaktadır. Irk farkı gözetmeksizin bütün insanlığı kapsayan cihangirane devlet oluşturulması hırslarının sonuçları da, tarihte kaydedilmiştir. İstilacı olmak hevesleri, konumuzun dışındadır. İnsanlara her türlü özel duygularını ve bağlantılarını unutturup onları, kardeşlik ve tam eşitlik çerçevesinde birleştirerek, insancı bir devlet kurmak teorisi de, kendine özgü koşullara sahiptir. » 15/20.10.1927, Nutuk – Söylev, c. II. s. 587. |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Para''
PARA « … Millî paramızın fiilen müstakar olan kıymeti muhafaza olunacaktır. » 01.11.1936, TBMM, 5. Dönem 2. Toplanma Yılını Açarken. « Samimi bir bütçeye ve hakiki bir ödeme dengesine dayanan paramızın fiilî istikrar vaziyetini kesin surette muhafaza edeceğiz. 01.11.1937, TBMM, 5. Dönem 2. Toplanma Yılını Açarken |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Peygamber''
PEYGAMBER « … Allah, Hazreti Âdem Aleyhisselâm'dan itibaren bilinen ve bilinmeyen sayılamayacak kadar çok nebiler, peygamberler ve resuller göndermiştir. Fakat Peygamberimiz vasıtasıyla en son dini ve medeni hakikatleri verdikten sonra artık insanlıkla aracı kullanarak temasta bulunmağa lüzum görmemiştir… » 01.11.1922, TBMM. « … Peygamberimiz efendimiz hazretleri, cenabı hak tarafından insanlara dini hakikatleri tebliğe memur ve resul olmuştur… » 07.02.1923, Balıkesir’de Halka Konuşma. « O, Allah’ın birinci ve en büyük kuludur. Onun izinde bugün milyonlarca insan yürüyor. Benim, senin adın silinir, fakat sonuca kadar o, ölümsüzdür. » (1926) |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Radyo''
RADYO « Ulusal kültür için pek lüzumlu olduğu gibi, arsıulusal ilgiler bakımından da yüksek değeri belli olan radyo işine önem vermeniz çok yerinde olur. » 01.11.1935, TBMM, 5. Dönem 1. Toplanma Yılını Açarken |
Atatürk'ün A-dan Z-Ye Sözleri ''Rum Patrikhanesi''
RUM PATRİKHANESİ « … Lâkin bir fesat ve hiyanet ocağı bulunan memlekette nifak tohumları ve uyuşmazlık saçan, hıristiyan hemşehrilerimizin huzur ve refahı için de uğursuzluk ve felaket nedeni olan Rum Patrikhanesini artık topraklarımız üzerinde bırakamayız. Bu tehlikeli teşkilâtı memleketimizde muhafazaya bizi mecbur etmek için ne gibi vesile ve sebepler gösterilebilir? » 25.12.1922, Le Journal Muhabiri Paul Herriot’ya Verilen Beyanat. |
| Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 11:13 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimisation provided by
DragonByte SEO v2.0.37 (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.