SemaNur

Tevratta geçen ve tüm dünyada kullanilan Yahudi isim ve soyisimleri (ve var ise Türkçeleri, eger yok ise Türkçe anlamlari yanindadir) asagidadir:

Mustafa (Moshe), Osman (Baruhya), Seda (ipek), Selma (Salmia), Semra (Samra), Semiha (Semanntha), Serra (Sarah), Seyna (sheina), Sema (Sima), Simla (Simcha), Suzan (Susan,Shoshana), Sumru (Schmuela), Siir (Shir, poem, sir-man), Timur (Tamar, Teymour, Temür), Ilgaz (İgnaz), Kerem (Carmit, Kerem), Karol (Karel, Carol, Egon, Oz, On, Güçlü), Nur (Ner, Or, Barak, Bazak, İsik), Nehir (Nahar, Yuval), Neslihan (Nesichah), Nimet (Nimah, Ninet), Nisa (Nitza), Ofra (Zwi, Ceylan, Geyik), Esra (Ezra, Azra), Kenan (Kenan), Denker (Denker), Gür (Gur, Leon, Aslan, Arslan), Babür (Hint aslanı), Asaf (Asaf), Bereket (Zümrüt), Barkan (Diken), El (Tanrinin bir ismi), Atar (Tzeri, Taç), Kohav (Ester, Yildiz), Baris (Shalom, Shlomo, Salomon),Yusuf (Jose, Yosef, Joseph), Nisan (mucize), Çil (Nemesh), Senih (Seneh, Bush), Shalev (Güvenli); And, Ant (Nidre, Yadah, Sheba), Us (Navon), Sarp (yalçin), Murat (Marad), Hamarat (Ha'marad), Ün (Sem), Ünlü (Neda), Reha (Rea, Recha), Kent (İr), Morten (Tamar, Çam), Çam (Tannenbaum, Oren), Savas (Mark, Mordehay=Mentes), Yön (Nativ), Güneş (Samson, Soley), Baris (Shalom, Noah), Meron (Erler), Mim (Mem, -den, -dan), Tidhar (Karaağaç), Tarik (Tarik, Barkay), Rishon (ilk), Echad (Bir, Ehad, Tek, Yek), Kuscu (Erkus, Rashba), Ran (Sarki söylemek), Gomer (Tam), Yildirim (Raam), Tzelil (Ton), Palat (-Kaç-, Polat, Pulat), Palti (Ver), Sopher (Yazar), Tzur (Sela, Kaya), Shaviv (Alev), Tal (Sebnem), Nazli (Noaz), Basar (Netzach), Ot (Tzemach), Peer (Zafer), interior (girgin), Oath (-ant, -and, -söz), Vadim (Bil-mek), Dor (Soy, nesil), Nuri (Esh, Ates, Atesim), Nun (Parla, Yizrach); Oral, Orel (İmre, Söz), Norman (Kuzeyman, Kuzeyli), Sibel (Yafet, Yafit), Joshua (Falk, falcon), Newman (Numan), İlan (agaç), Yachel (Ümit, Güven), Bilge (Renan, Freud, Simcha, Sasson, Sevinç, Haz), Sheleg (Kar), Asher (Zelig, happy, joyful, mutlu, şen); Yaar (Orman, Wald), Cascon (Tolga), Yafe (Edel, Degerli, Deger, Baha), Dervish (Dervis), Frieda (Feride), Sultan (Sultana), Yomtov (Günİyi), Eser (10,on), Er (Yehudanin oğlu), Onan (Yehudanin diger oğlu), Kal (ibadethane, sinagog), Ogan (Din adami, haham), Peytan (Din adami), Roseman (Gülman), Barak (Simsek), Cavit (Javid), Yam (Deniz), Nisa (Nisa), Ran (Singer), Ari (Deborah), Yael (Keçi), Demir (Barzel), Serra (tepe), Melamed (Mehmet), Uzan (Güç, Oz), Kerem (vineyard), Beker (Genç deve), Erez (Cederbaum, cedar = sedir), Stahl (Çelik), Ner (İsik), Shachar (Tan, Morgenstern), Fisher (Balikçi), Tov (edgü, bueno, bon, iyi, -gut, -güt, yahşi, Tova, Gitel, Dobra), Civa (Quecksilber, Caspit), Kasap (Shechter, Resnick, Shochat, Katsav), Tas (Stone, even, stein), Dağ (Har), Segor (Kapali), Altin (gold, -paz, Zahavi), Shushan (Susen, Süsen, Susan, Süsan, Rosen), Kristal (Gavis), -is (fried-), Tanrikulu (Gottesdiener, Ovadia), Us-lu (bilge, Kluger, Chacham, Navon), Süs (Ornament), İçli (Lapid), Mese (Eich, Eichler, Alon), Benveniste (West), Badem (Mandel, saked), Armut (Birnbaum, Agassi, Barenboim), Elma (Tapuach), Portakal (Pomerantz, Tapuzi), Gönen (Gorodish, Gonen = koruyucu), tok (kul), Verdi (Netenyahu, Netanel) ~Vardi = Rosen), Adler (Kartal), Akerman (Bauer, çiftçi), Asher (mutlu), Dan (Yargi), Dror (hür), Ezra (Yardim), Ev-(Heim), Hart- (zor-), Smith (Demirci), Haupt (baş, lider), Masliah (Başaran); Meyer, Meir (Aydin), Puder (Barut), Roth (Al-), Sadoun (Ugurlu), Baer (Bayer), Suss (Tatlici), Tal- (ova), Zweig (Dal, Kol), Zaltz (Tuz-), Dagon (Misir), Melek (Kral, Hakan, Melech), Raz (Giz), Siper (Magen), Yakir (Onur), Yarkon (Yesil), Yashar (Dürüst), Avelar (Koşar), Zif (Kilic), Sir (cooking pot, Maor), Pinhas (Bilge, kahin), Edis (ediz, yüce, bayar), tamar (damar), babür (kaplan), kut (iyi, zengin), kutlu (ugurlu), zeren (zeki, akilli, eke, bilgili, uslu), yalkin (ince), yalvaç (Tanri elçisi); tekin (biricik, tek), varol (yaşa), kunt (sert), tokay (dolunay), ger- (gök-), gökçe (güzel, sevimli, melih), sevin (coş, gönen, mutlu ol), erk (güçlü), esen (güçlü, saglikli, saglam), ülgen (metin, ulu, yüce), Hard (Hart, güç, zor; kati, sert), Nesrin (Negrin), Moises (Muazzez), Ami (ülkem), par (boğa), tsipor (kuş), gamal (deve), dag (balik), sus (at), namer (kaplan), zev (kurt), tolat (kurtçuk), ayin (göz), ozen (ear), panim (yüz), rosh (baş), iktisat (kalkala), av (baba), sayar (artist), Ash+er, Bin+ya+min (Yakubun ogullari), get (edin, -al), Pekar (baker), Farbe (renk), Sandler (Schuster, Çizmeci, Postalci), Okin (Kon-mak), Ruby (Roth, Ruben, Kizil veya Yakut), İsh-Shalom (Man of Peace), Kutay (ipek kumaş), Chiram (Yüce, ulu), Terzi + Terzioğlu (Schneider, Kravitz, Chayat), İlker (Shneur, Shneior, Bechor), Artzi (kara-, -yurt, Toprak), Bahar (Herbst, Stavi, Güz), Bülbül (Zamir, Nachtigall) , Güneyman (Benyamin), Nadav (Veren), Avunduk (Nahmias), Dogulu (Mizrahi), Timur (demir), Zuker (Seker), Fevzi (Viktor, Zafer), Nejat (Necati, Güvenli), Tarik (yol,iş), Lev (Gönül, Kalp, Fuat), Levi (Gönüllü, Gönülden), Kol (Tüm, bütün), Tüfekçiman (Silahtar), Zadok (Adalet), partzufim = faces (yüzler), Sefirot (yay-mak), Keter (taç), Adam kadmon (ilker), Tikkun (onar), Tzimzum (kap-mak), Gar (Mora, ikamet etmek), Dal (fakir), Yaşar (Doğru), Mar (aci), Semih-a (kati, sert, yorgan), Kar (soğuk), tok (sevea, ladino: arto), Güç (ladino:dura), Baş (Rosh), Diş (Şen), Arya (Leib, lion), Ze'ev (Volf, wolf), Dov (Ber, bear), Devorah (ARI, bee), Tzipporah (Feiga, bird, KUŞ), Grease (yağ), Kesten (Ceviz), ebru (kaş), Ender (Elder), Durata (Doreta, Dorothy), Hasan (Hassan), Liba (Sevimli), Gold (altin), Golden (Sari), Breina (brown, KAHVE-RENGİ), Charna (black,KARA,SİYAH) Gella (SARI, yellow, blond), Gruna (YEŞİL, green), Roza (red, KIZIL), Weiss (Beyaz), Gross (büyük-, koca-), Rosen (Gülden), Malka (Belkis, Türkan), Berrin (soylu), Bülent ile Baran'in yüce, ulu ve yüksek anlamlari vardir. Baydar (Zengin), baysal (barış), barlas (savaşçı), aker (dürüst), verda (gül), Yissakhar (Kınay, Ber)


alıntı